This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 '17 eng>fra Chromium mineral chrome minéral pro closed ok
4 May 9 '17 eng>fra Fig. fig. easy closed no
4 May 9 '17 eng>fra GATEWAY BEAM faisceau passerelle pro closed ok
- May 5 '17 eng>fra SPRING BOTTOM VALVE vanne pointeau easy just_closed no
- May 5 '17 eng>fra closet actor acteur qui s'ignore pro closed no
4 Apr 21 '17 eng>fra Lenders' engineering ingénierie du financement par bailleurs de fonds pro closed ok
4 Apr 17 '17 eng>fra PTO Heure(s) chômée(s) et rémunérée(s) pro closed ok
- Apr 14 '17 eng>fra off with puff the magic dragon planer avec une bouffée magique pro open no
- Mar 30 '17 eng>fra marine & offshore industry secteur maritime et offshore pro closed no
- Mar 16 '17 eng>fra Tipping Off fuite d'informations financières pro closed ok
- Mar 13 '17 eng>fra Rolling contract CDI pro closed ok
- Mar 13 '17 eng>fra volume transitions évolutions en volume pro just_closed no
4 Mar 12 '17 eng>fra Drop trailer agreement convention de mise à disposition de remorques pro closed no
4 Mar 10 '17 eng>fra β-hydroxy acid metabolite métabolite acide ß-hydroxylé pro closed no
- Mar 10 '17 eng>fra high ability adolescents adolescents doués pro closed ok
- Mar 10 '17 eng>fra People Pipeline recrutement de personnels pro closed ok
4 Mar 9 '17 eng>fra crowd control licence Permis de contrôle des foules pro closed no
3 Mar 9 '17 eng>fra Aw, snap ! Aïe, aïe, aïe ! pro closed no
- Mar 6 '17 eng>fra Shipments towards Extra CE. expéditions à destination des pays n'appartenant à la CE pro closed ok
- Mar 5 '17 eng>fra support stock avec renforts pro just_closed no
- Mar 5 '17 eng>fra Dressing soil réfection de la planéité du sol/terrain pro closed ok
- Mar 3 '17 eng>fra SHIP TO SHORE CONTAINER CRANE grue portique sur rails pro closed no
- Jan 22 '17 eng>fra cross-cabin changement de classe pro just_closed no
- Jan 22 '17 eng>fra cross-route changement d'itinéraire (ou de vol) pro just_closed no
- Jan 21 '17 eng>fra Transatlantic transatlantique easy closed ok
- Jan 21 '17 eng>fra 'squashed duck" broadband noise emitting model "cri du lynx" pro just_closed no
- Jan 20 '17 eng>fra a steep event un événement foudre pro closed ok
4 Jan 15 '17 eng>fra gearing transactions transactions à effet de levier easy closed ok
- Jan 15 '17 eng>fra DCI Inspecteur en chef adjoint pro open no
4 Jan 14 '17 eng>fra overnight Driver’s Camp/driver's stopover camp emplacement/aire de stationnement pour poids lourds pro closed no
- Jan 6 '17 eng>fra slushy machine distributeur de boissons froides pro closed ok
4 Jan 5 '17 eng>fra with-a-catalyst présentant un bon catalyseur easy closed no
- Jan 5 '17 eng>fra froth assainir easy closed no
- Jan 5 '17 eng>fra high-octane adrenaline adrénaline de haute performance easy closed no
4 Dec 27 '16 eng>fra Scrap déchets métalliques pro closed ok
- Dec 27 '16 eng>fra Slot cabinet machine à sous pro just_closed no
- Dec 27 '16 eng>fra BUY AND BILL suivi des patients sous traitement spécifique par les pharmaciens pro closed no
- Oct 29 '16 eng>fra surform plane, surform shaver rapette surform pro closed no
- Oct 28 '16 eng>fra Throw Bay emplacement de rejet pro just_closed no
- Oct 28 '16 eng>fra Side-ported vessel réservoir à port latéral pro closed ok
- Sep 17 '16 eng>fra sample-to-answer automatisé pro closed ok
4 Sep 17 '16 eng>fra Quercetin-3 -O-glucoside iso-quercétine pro closed no
- Sep 10 '16 eng>fra aging receivable balance balance agée client pro closed ok
- Aug 11 '16 eng>fra turn clock to the wall ne pas ressasser le passé easy closed ok
- Aug 8 '16 eng>fra jig gabarit (de perçage) pro just_closed no
- Aug 7 '16 eng>fra free and clear of all liens and encumbrances dépourvu de toute charge et de tout privilège pro closed no
4 Aug 7 '16 eng>fra RWA (Ready-Willing-and-Able) letter message ou document pro closed no
- Aug 6 '16 eng>fra was not mature (les données) ne soient pas suffisamment matures easy closed ok
3 Aug 5 '16 eng>fra Regular plumping restores loft les battre régulièrement leur redonne du gonflant pro closed no
- Jul 31 '16 eng>fra Landing transport post-acheminement pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered